Vạn sự khởi đầu nan

Direct English translation

Ten thousand things are difficult at the beginning.

Equivalent English version

The first step is always the hardest

Giải thích tiếng Việt

Mọi việc khi mới bắt đầu thường gặp nhiều khó khăn, trở ngại. Câu này dùng để nhắc nhở cần kiên trì, không nản lòng ở giai đoạn đầu.

English explanation

All undertakings are difficult at the start. It is used to remind people to be patient and persistent through the initial stage.